东海

东海 

与韩民族相处2000年的东海位于欧亚大陆与韩半岛以东，韩半岛、俄罗斯、日本均在共享这片海域。

东海南北长为1,700千米，东西最大长为1,110千米，容积为1,007,300平方公里，因为暖流和寒流的交汇形成了黄金渔场，被评价为世界四大渔场中北太平洋西部渔场的核心渔场。

围绕这个东海，最近有了一个热点：美国知名媒体CBS在采访“防弹少年团”（BTS）的时候所使用的一张地图上出现了“日本海”的标记。日本海是日本主张使用的名称，那么韩国凭什么叫“东海”呢？

这里主要有五个根据，这些根据体现当时日本帝国主义的野心。

1.东海标记的普遍性和历史性

命海洋名字时有一个重要的原则：该反映周边国家的人们普遍使用的名字。“东海”这一名称在韩半岛已使用超过2000年，最早在《三国史记•高句丽本纪•东明王》上出现。甚至出现时间比“日本海”名称的根源——“日本”国号还要早700年。尤其是，东海并不是日本这一个国家的，而是韩国、朝鲜、日本、俄罗斯等周边国家共同分享的海洋。日本海这一名称单方面反映了日方的主张，因此日本海的单独标记并不合理。

 

2.在国际法上的正当性

决定世界海洋的标准名称的国际机构——国际海道测量组织（IHO）与联合国地名标准化会议（UNCSGN）劝告，如果围绕两个以上的国家共有的地物名称在相关国家之间没有达成共识的话就共同标记各自使用的名称。从这个原则来看，因为韩国与日本之间还没有达成了共识，所以在国际法上应该共同标记东海、日本海两个名称。

 

国际海道测量组织技术决议 A.4.2.6（1974年)

两个以上的国家共有一个地物时（使用不同名称），应先努力统一地名，如果不能实现统一命名，除了因为技术上的原因不可避免的情况之外，劝告使用（并记）各自地名。

 

联合国地名标准化决议（Ⅲ/20）（1977年）

如果一个地物属于两国以上的主权或分割在两国以上之间，并相关国家之间不能实现统一命名， 在制作国际地图时劝告共同标记各国使用的地名。

 

3.日本海是帝国主义留下的残渣。

对韩国人来说，东海的标记不止于单纯修改名称的问题，这是找回曾被失去韩国名字的问题，也是清算帝国主义的残渣的问题。日帝强占期(1910-1945)当时，殖民统治韩国的日本不让韩国人使用自己的文字和语言，强迫只使用日语。这时，通过“创氏改名”让韩国人都按照日本的习惯改名换姓，韩国的地名也被改为日语。如此，当时日本这一帝国主义国家连民族固有的语言均强迫不让韩国人使用。这样的极端的情况是在世界历史上也非常罕见的殖民统治方式。因此，对韩国人来说，日本海标记的修改是清算帝国主义的残渣的问题，也是恢复韩民族认同的活动。

 

4.东海是韩国人生活的一部分

对韩国人来说，东海在历史上有的时候是生活的基地，有的时候是崇拜的对象，又有时成为了历史的舞台。东海这一名称中包含着象征韩国的历史、文化、认同。在许多韩国文献、古地图上都有关于它的记录。韩国国歌《爱国歌》的第一段有东海一词，东海是韩国的象征、韩国历史本身。东海这一词现在也在人名、地名、商名等生活的各个方面被使用。因此，东海是韩国人生活的一部分。

 

5.世界著名教科书、地图出版社支持共同标记“东海”。

成立于1999年的“网络外交使节团(VANK)”在15年以来积极进行了纠正东海标记问题的活动。VANK不仅向出版教科书、地图的出版社进行联系，而且向世界各国的电视台、媒体、国家信息网站说服并说明日本海的单独标记不合理的理由。其结果，美国国家地理（National Geographic）、多林·金德斯利(Dorling KinderSley)出版公司、孤独星球（Lonely Planet）等世界著名机构已经在共同标记东海与日本海。