1945年9月8日，在首尔站的一个仓库里发现了消失的宝物。那就是日本帝国主义强占时期的韩文学者在日本帝国主义的压迫下被夺走而消失的《朝鲜语大辞典》原稿。原稿多达两万六千五百多张。此后，经过2年的修改工作，1947年出版了《朝鲜语大辞典》第1卷，1957年完成了第6卷。至此，为了维护韩国人的本体性，从1929年开始的韩国语词典编撰工作结束了。
1910年被日本夺走国家的韩国人不能随意使用韩国语。但是韩文学者们在残酷的日本帝国主义的监视和镇压下，依然没能停止守护韩文的活动。1929年10月，成立了“朝鲜语辞典编撰会”，正式进入辞典编撰工作。收集各种词汇，统一外来语标记法，自行修正朝鲜总督府的拼写法修订案，1933年发表了韩文拼写法统一案。但是日本帝国主义对韩国语的镇压更加严厉了。日本于1938年在韩国学校废除韩国语课程，强制使用日语为国语。1940年废除了所有的韩国语报纸和杂志，强迫其改名。并且在1942年镇压了主管朝鲜语慈善编撰事业的朝鲜语学会，并拘留所有会员，扣押数十万张辞典原稿，强制解散团体。该事件导致16名韩文学者被关进监狱，2名严刑拷打致死。
1945年，在光复之际被关在监狱的韩文学者被释放。可是被日本帝国主义掠夺走的《朝鲜语大辞典》原稿的去向不得而知。可是原稿是在首尔站的一个仓库里发现的。《朝鲜语大辞典》原稿是在日本帝国主义强占时期，在残酷的镇压下，是韩国人为了守护韩国语而付出努力的珍贵宝物。