Category Archives: 文化遗产

武宁王陵

在整修百济时代古墓的排水管道时,偶然发现了百济武宁王(在位501~523)的坟墓。在坟墓中发现了能够了解坟墓主人的死亡时间和安置年代的支石,由此可见坟墓的主人公是武宁王。古代墓葬中像这样容易被揭穿的墓主是非常罕见的。更何况武宁王陵被发现时没有被盗过,出土了大量的文物。出土了用金制的冠冕式,饰有龙凤的大刀,刻有字迹的手镯等总共100多种2900多件文物,其中17件被指定为国宝。 武宁王在百济被高句丽夺走了首都，迁都到雄进(现在的公州)的艰难时期成为了国王，为百济找回稳定和复兴做出了努力。为此，还推进了多项改革政策,对外积极与中国、日本等国家进行了交流。通过武宁王陵，我们可以看到百济曾经展开过活跃的国际交流活动。 武宁王陵是用砖头砌成的砖头墓。当时通过与中国活跃的交流，引进了中国南朝的墓穴样式。坟墓整体上是用矩形砖横向砌成4段，竖着堆成1段。由砖头组成的墙面上华丽地装饰着莲花图案，圆形拱顶是利用制作较窄的梯形砖头精制而成。百济工匠们为了在正确的位置上砌砖，甚至在砖上刻了字。此外，在武宁王陵还出土中国制造的瓷器，使用了日本产金松制成的棺材等文物，通过这些文物可以了解与国际社会积极交流、接受和发展各种文化的百济国际化。

盖马武士

大家听说过高句丽的盖马武士吗?   高句丽(37 BC – AD 668)是韩国的古代国家之一。多次战胜中国,并占领了韩半岛北部和满洲的广阔领土,曾是东北亚的强国。东北亚的强者高句丽在众多战争中取得胜利的原因是什么呢？虽然有很多原因，但其中最主要的原因是拥有当时最尖端的武器——用钢铁制作的武器组成了高句丽的”盖马武士”。 所谓”盖马”,是指佩戴盔甲的马,而”盖马武士”是指训练有素的士兵骑着这样带盔的马。当时像这样用铁盔武装马和士兵并非易事。这是因为，想要实现这个,就先要有发展起来的铁器文化,必须有制作铁器的经济力作后盾才能发展到军队。 高句丽之所以能够拥有这种钢铁武器,是因为高句丽出产了很多优质的铁矿石,并拥有从韩国最初的国家古朝鲜(2333-108 BC )开始延续下来的优秀炼铁技术。高句丽进一步发展了古朝鲜优秀的铁器文化,并用强有力的钢铁武器武装本国的军事,成为了军事强国。和高句丽盖马武士相似的西方重骑兵则在将近1千年后才出现。 骑着佩戴铁甲的马，用着铁盔和铁甲，这样武装起来的高句丽盖马武士在战争中发挥了强大的战斗力。盖马武士不仅有效的抵挡了敌人使用弓和矛的攻击,更在战斗第一线突破敌人的阵地,摧毁敌人的大型防御,将无数的战争引向胜利。我们可以从韩国和中国的诸多记录，以及高句丽墓穴的壁画中看到高句丽”盖马武士”的强大面貌。

手斧

大家是否知道韩国有改写世界旧石器历史的惊人发现吗?   1978年4月的一天,驻韩美军军人Greg L.Bowen和女朋友一起在京畿道全谷里的汉滩江附近散步。可是在他眼里却看到了一块奇怪的石头。他在周边又发现了3~4块奇怪的石头,并将这一情况转达给了世界级的考古学家。Greg L.Bowen发现的石头竟然是代表旧石器文化的”阿舍利手斧”。发生了改写世界旧石器历史的惊人发现。 “阿舍利手斧”的名字源自法国的圣阿舒尔(St. Acheul)地区,在该地区发现大量代表前期旧石器文化的手斧。阿舍利手斧整体呈左右对称形态,尾部非常锋利,推测其主要的用途为狩猎、采集、切割食物等。当时,世界学者们根据美国著名考古学家莫维斯(H.L.Movius)的理论,因为在东亚地区没有发现前期旧石器文物阿舍利手斧,所以认为该地区没有前期旧石器文化。这与发现很多旧石器手斧的欧洲和非洲地区相比,在文化上或人种上包含了某种劣等的意义。但1978年在韩国发现了这种阿舍利手斧,证明了原有的莫维斯理论说是错误的。 此后,以全谷里地区为中心在韩半岛全境多处发现手斧,中国也出土了大量的手斧,世界的旧石器历史被重新改写。

为老百姓创造文字的君主：世宗大王

大家知道吗？在历史上存在一位为百姓创造文字的国王。主人公就是韩国历史上朝鲜王朝时代的国王——世宗大王。 当时世宗大王发现百姓们因为不识字受苦，因此为了帮百姓解决在无知和贫困中的困难，不顾当时贵族与大臣们的强烈反对，并身体力行了在世界历史上都难以找出的伟大爱民精神。“文字的发明”就体现了他的爱民精神。他为了百姓创造了一天就可以学会的文字。1997年被指定为联合国教科文组织世界记忆遗产的《训民正音解例本》就介绍了这些故事。《训民正音解例本》是一部韩文使用解说书，并对世宗大王于1443年创造出了韩文并于1446年连续出版的情况进行了详细记录。韩文能够标记世界的一切发音，《训民正音解例本》详细解释了如此科学、系统的韩文的创造原理。尤其，通过《训民正音解例本》我们能发现世宗大王对百姓的爱，他为了无助的底层阶级能够沟通创造了文字。 那么韩文到底有哪些方面是伟大的呢？用50年的时间研究韩文的美国马里兰大学语言学教授罗伯特.拉姆塞(S.Robert Ramsey)在各种采访中称:“韩文是发音和文字具有相互连贯性的科学化文字，世宗大王创造出的韩文是任何一种文字也无法比拟的伟大成就，是一件具有里程碑意义的事件。”他还说到，“世宗大王拥有普遍主义的时代精神，使老百姓任何人都能读书写字，连妇女也可学习文字，这种思想在今天看来非常自然，但在当时的支配阶级立场来看是危险的，是和时代背道而驰的。” 因此，其高度评价了韩文所具有的人本主义精神。并且他将韩文评价为，表现出韩国高度文化水平的象征、给予全世界的礼物。德国汉堡大学教授维尔纳·萨瑟(Werner Sasse)如此评价韩文：“西方进入20世纪以后才完成了音韵理论，而世宗大王比西方早5世纪就实现了其体系化，韩文将传统哲学与科学理论相结合，是世界上最优秀的文字。”就连英国历史学家约翰·曼(John Man)也评价韩文：“是全人类语言中的梦想。”

历史上非常卓越的世界地图：《混一疆理历代国都之图》

混一疆理历代国都之图》是被评价为在15世纪绘制的世界地图当中最优秀的。大家知道吗？绘制这幅地图的国家就是韩国。 《混一疆理历代国都之图》意为‘该了解或治理的世界的模样’，是自朝鲜建国过10年后的1402年在国家主导下制作的地图，这反映出当时朝鲜国王的意愿。朝鲜当时将朝鲜的最新地图与中国、日本的地图相结合并创造了这一幅新的地图。 令人惊讶的是，他比欧洲早100多年将非洲大陆纳入了地图上，这就证明这幅地图的水平。它不仅描绘了朝鲜、中国、日本等东亚国家，而且包括了印度、中东、欧洲、非洲，甚至详细描绘了非洲海岸及尼罗河的形状。当时世界上任何地图均没有如此精确，这就说明朝鲜人具有了高水平的世界知识，这甚至比欧洲人高。 那么15世纪当时朝鲜怎么比西方早制作了这一幅精彩的世界地图？到底它具有了什么力量？是否因为当时朝鲜人的人文科学文化水平达到了世界最高的水平呢？英国社会科学家李约瑟（Joseph Needham）将《混一疆理历代国都之图》评价为15世纪当时在全世界最优秀的地图。它也曾出现在美国刊出的《地图发展史》系列中亚洲版的书封面上。尤其，在2008年美国国会图书馆与作家 森特·维加（Vincent Virga）共同出版的《地图：绘制国家（Cartographic: Mapping Civilization）》上的评价值得关注，他们如此评价《混一疆理历代国都之图》：“西方的任何地图均无法超越它，这幅地图创造了全新的朝鲜。”

金属活字印刷术：改变人类历史的发明！

西方一般将金属活字印刷术看做改变人类历史的伟大发明。但是你知道吗？最早创造金属活字印刷术的国家存在于韩国历史中。 美国著名的周刊《时代》出版的书——『The Life Millennium』曾指定金属活字印刷术的发明为过去一千年改变世界的100件大事件之一。还有，在欧美地区出版的大量世界史教科书均将1455年《古登堡圣经》的印刷介绍为在人类历史上的重大事件。那么西方为何那么高估金属活字印刷术的呢？这是因为金属活字印刷术不仅促成了信息的大量印刷及推广，而且推动了改变西方历史的重大事件——文艺复兴、宗教改革、商业变革、市民革命。 但是在这里存在西方人并不知道的一个事实。其实，在人类历史上最早发明金属活字印刷术的国家是韩国的古代国家‘高丽’。据《东国李相国集》中记载，“高丽时代的1234年《详定古今礼文》用金属活字印刷”。正如上述所说，欧洲的《古登堡圣经》1455年用金属活字印刷，那么《详定古今礼文》是比《古登堡圣经》早200年印刷的。遗憾的是，《详定古今礼文》只是在记录上存在，而并未传世。 所幸，1972年金属活字本《直指》（全名为《白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節》）在法国巴黎国立图书馆被发现。是由当时在此图书馆担任特别研究员的朴炳善先生公之于众。她在分类有关韩国资料的过程中发现了《直指》。《直指》这本书中包含了此书在高丽时代1377年以金属活字发行的内容，由此证明了韩国是世界上第一个用金属活字技术印刷书籍的国家。 2001年9月联合国教科文组织将世界上现存的最古老的金属活字印刷本《直指》指定为世界记忆遗产。在联合国教科文组织指定的历代世界记忆遗产中，在遗产没有拥有国家，而被选定的遗产只有《直指》。学界通过比《古登堡圣经》早78年印刷的《直指》推测，当时高丽的金属活字印刷术经中国传到欧洲。在韩国历史上活字印刷术由朝鲜传到中国与日本。据《时庆卿记》所记载的内容，当时朝鲜的铜活字被献给日本王，日本由此印刷了书籍。如此，金属活字印刷术算得上改变人类历史的伟大发明。但世界人还是只知道德国的《古登堡圣经》，却不知道《直指》的存在。

天下第一名品：高丽青瓷

大家知道吗？在韩国历史上的高丽生产了世界一流水平的名品瓷器——高丽青瓷。 世界上最早生产呈青色的青瓷的国家是中国，但是连发明青瓷的中国人也认可了高丽制作的青瓷拥有世界最高水平，他们也想拥有高丽青瓷。据宋代《袖中锦》刊载，当时被誉为“天下第一”的物品中，就记有高丽青瓷。还有，中国北宋时期出使高丽的使臣在《高丽图经》上将高丽青瓷赞誉为 绝不亚于中国瓷器的珍品。特别是，中国著名文学家苏东坡（即苏轼）曾指定10个珍品为“天下名品”，其中两个就是高丽生产的青瓷和纸。 在历史上中国是向世界出口顶级瓷器国家。那么，到底什么神秘的魅力使中国人也都将高丽青瓷认定为世界一流水平的名品的呢？ 当时对鄯阐请辞的工艺水平要求极高。据说，10世纪左右在全世界只有两个国家——中国宋朝与韩国高丽才能生产青瓷。高丽从中国学到生产瓷器、青瓷的技术，从10世纪到11世纪在韩半岛各地生产青瓷。12世纪左右，创造超越中国的独有技术，由此生产出拥有世界一流水平的名品瓷器——“象嵌青瓷”。其原理是在胎土上刻出各种纹饰后利用土来填充刻痕。这是韩国高丽人世界上最早创造的瓷器生产工艺技术。 通过镶嵌青瓷的制作技法，高丽制造出了全世界任何青瓷都无法比拟的独家特色，唯一散发翡翠色光芒的高丽青瓷。被指定为韩国国宝第68号的“青瓷象嵌云鹤文梅瓶”就是具有代表性的高丽青瓷。这只刻有云和鹤的青瓷大而窄，我们通过它看得出当时高丽的文化水平多么精彩。

八万大藏经：东亚顶级文化遗产

大家知道吗？在韩国历史上存在文明发展程度达到东亚一流水平的国家。 一个国家的文化实力和水平通过书籍和印刷术可以看到。因为它们会体现当时的知识发展程度。世界上最古老的木板印本——“无垢净光大陀罗尼经”刊发于古代韩国的千年王国新罗。从此，之后的300年的高丽以卓越的印刷术为基础向中国出口很多书籍，堪称在亚洲地区具有一流文化水平的先进国家。据关于高丽的正史著作——《高丽史节要》的记载，1091年宋朝皇帝下令从高丽收集大量书籍，其数量达到125种5200多卷。因为当时中国皇帝熟知在高丽有很多珍贵的书籍，因此编辑高丽出版的书籍目录并命令收集。同时下令如果收集不到，就抄写其内容。 在高丽时代的优秀文化遗产当中，有今天被评价为‘人类文明之宝库’的世界宝物——“八万大藏经”。它作为韩国国宝第32号，2007年被指定为联合国教科文组织世界记忆遗产。八万大藏经是高丽时期为了出版佛教经典刻字的木板，因木板数目超过8万余所以称为八万大藏经。每块木板高4厘米，将8万1352块木板堆积起来的高度超过白头山，整体重量达280吨。 八万大藏经之所以伟大，不只是因为它的数量庞大。当时雕刻八万大藏经的工作如今天半导体芯片的制作一样要求高水平技术。令人惊讶的是，8万余块的木板每块像世界顶级专家们以同等能力雕刻似的体现非常高的完成度。高丽为了制作八万大藏经付出了16年的时间，50万高丽人参与其中，是国家的项目。当时在国家主导的大藏经制作方面能达到这个水平的国家只有两个：韩国的高丽与中国。在中世纪东亚佛教非常普遍。考虑到其时代文化，高丽的八万大藏经制作具有特别的意义，因为这就证明当时高丽的文明发展程度达到东亚一流水平。

在平昌冬奥会开幕式上出现的韩国文化遗产

大家知道吗？约1600年前的韩国文化遗产超越时空出现在2018年平昌冬奥会开幕式和闭幕式上，引起了世界人们的关注。它就是韩国古代历史中在高句丽时代壁画上出现的“人面鸟”。 它鸟身人面，具体出现在高句丽德兴里壁画墓上。在壁画上沉睡1600余年的人面鸟在21世纪重新诞生，与高句丽舞踊塚壁画上的“跳舞者”一起在2018平昌冬奥会开幕式、闭幕式上华丽出场。当时人面鸟像冬奥会开幕式的主人公、韩国代表明星似的掌握舞台，引起了世界的关注。世界人通过转播看到 了拥有着人脸，长颈鹿脖子般的巨鸟挥动着巨大的翅膀飞舞登场，对迄今为止鲜为人知的韩国古代传统文化有了全新的评价。正如上述所说，平昌冬奥会的人面鸟是出现在高句丽德兴里壁画墓上的。但在韩国历史上,人面鸟不仅出现在高句丽壁画中,还出现在百济,新罗,朝鲜的文化遗产中。 那么在壁画上留下人面鸟的高句丽，究竟是什么国家呢？首先，高句丽（公元前37年-公元668年）是韩国古代立国700余年的国家。在韩国历史上，它以满洲地区和韩半岛北部为舞台掌握了强大的力量、巨大的领土和高水平文化。特别是，对通过举办两次奥运会（1988年首尔奥运会和2018年平昌冬奥会 ）走向国际化的韩国来说，高句丽具有特别的意义。因为韩国的英文名“KOREA”来源于高丽的国号，在韩国历史上“高丽”是对外交流活跃的国家，而高丽就来源于高句丽。高句丽的国名也被称为“高丽”。还有，高丽王朝的开国国王——王建（877年-943年）定国号为高丽，这是继承高句丽的意思。 如此，高句丽就是今天在国际社会代表韩国的英文名KOREA的开端。人面鸟是高句丽人带给21世纪平昌冬奥会的惊喜的礼物。那么，人面鸟在全世界关注的平昌冬奥会上的出现是必然还是偶然？

用比西方先进一千年的技术制作的香炉

大家知道吗？在韩国历史上的宝物之中，存在着比西方先进一千年的技术制作而成的神秘香炉。 1993年12月，沉睡1400余年的香炉从梦中醒来，出土于忠南扶余地区。也是通过这个香炉，将韩国古代历史上持续700余年的王朝——百济的辉煌得以展现于世人面前。 这是“金铜大香炉”。普通香炉的高度在20厘米以内，但这个金铜大香炉的高度是普通香炉的2倍以上(61.8厘米)，重达11.8公斤，因此被誉为东亚最大的香炉。更重要的是，该香炉体现出了百济的文化和科技发展程度位于同时代的领先水平。这件香炉犹如一条龙仰首衔着含苞待放的莲花，香炉上密密麻麻地刻着山峰、动植物、人物等160个造型。因为其160个造型并没有互相压碎、歪斜，刻得完美，因此就表现出当代百济具有的最前沿的技术。当时采用的这一高度发展的技术叫“混汞法”，即将金与汞混合，造一个模型，再经加热，使汞蒸发，就获得金，这比西方先进一千年，也是当今的科技都难以重现的。 那么制作这一伟大的香炉的国家百济，究竟是什么国家呢？在记述韩半岛历史的《三国史记》上如此介绍百济：“简而不陋，华而不奢”，就意为俭朴而不破旧,华丽却不奢侈。